1996. 4´29”

Sinopsis:

Este trabajo incorpora las contradicciones emocionales que sufren las mujeres en el sistema patriarcal. Por ejemplo, en relación a la apariencia física, no es fácil para la mujer renunciar a querer parecer joven, delgada, «bella», en un contexto que nos prepara desde niñas para ello usando la represión invisible. Videoacciones ágiles y frescas que también beben de las Riot Grrrl, un movimiento musical surgido del rock alternativo que desde comienzos de los noventa reivindica el papel de las mujeres en la escena musical y que se vincula a filosofía del DIY (Do It Yourself). 

Eusk

Artelan honetan, sistema patriarkalean emakumeek pairatzen dituzten kontraesan emozionalak biltzen dira. Esate baterako, gorputz itxurari buruz: emakumeak ez du batere erraza uko egitea gazte itxurari eta argal agertzeari, «eder» izateari. Izan ere, testuinguru honetan, horretara bideratzen gaituzte neskatilak, errepresio ikusezina baliatuz. Bideo ekintza arin eta freskoak dira. Riot Grrrl-etatik ere edaten dute, rock alternatibotik sortutako musika mugimendua.  Mugimendu horrek musika eszenan emakumeek duten rola aldarrikatzen du laurogeita hamarreko urteetatik, DIY (Do It Yourself) filosofiari atxikiz.