2020. 29’34”

Sinopsis:
Este proyecto plantea una reflexión acerca del encierro de la mujer en el espacio doméstico: refugio familiar donde los hombres descansaban tras su “exposición” al espacio público, y donde las mujeres mantenían el cuidado de los niños y el “calor” del hogar. Se parte para ello de textos de dos pensadoras feministas italianas de los años 70, Silvia Federici y Mariarosa Dalla Costa, que ayudan a mostrar cómo el trabajo de cuidados y mantenimiento realizado en el espacio doméstico es considerado en nuestra sociedad algo marginal, a diferencia de otros que se consideran centrales en la “lucha social” o “política”. Visibilizar este trabajo invisible es el objetivo; sacarlo a la luz pública.

eusk

Proiektu honek gogoeta bat dakar emakumea etxeko eremuan ixteari buruz: familiaren aterpea zen, eta gizonek atseden hartzen zuten eremu publikoan “agerian ibili” eta gero, eta emakumeek haurrak zaintzen zituzten bertan, eta etxea “epel” mantentzen. Proiektu honetarako, 70eko urteetako bi pentsalari feminista italiarren testuak hartu dira oinarritzat: Silvia Federici eta Mariarosa Dalla Costa. Laguntzen dute erakusten nola etxeko eremuan egiten den zaintza eta mantentze lana bazterreko zerbait kontsideratzen den gure gizartean, ez “borroka soziala” edo “politikoa” bezala, ezinbestekotzat joak. Helburua dugu, beraz, lan ezkutu hori bistaratzea, plazaratzea.