2006. 3’54”

https://www.hamacaonline.net/titles/si-en-venta/

Sinopsis:

Dentro de la búsqueda genérica de desmontaje de los estereotipos de género, a partir de la creación de imágenes simples y directas, en esta ocasión la mirada se centra en los mensajes impresos en todo tipo de camisetas destinadas al “público femenino”. El objetivo del vídeo es trabajar desde la sencillez: tan solo mostrando los textos ya se hace evidente el sexismo inscrito en el diseño de estas camisetas. “Only for your eyes”, “Looking for a reward”, “Born to be sexy” o “Super Sucker”, son algunos de los eslóganes con los que se nos confronta. El vídeo nos muestra a estos cuerpos de mujer quitándose estas camisetas, en un gesto que puede ser leído como liberador, aunque su repetición diluye su sentimiento de revuelta.  

eusk

Genero estereotipoak desmuntatzeko bilaketa orokorrean oinarrituz, irudi sinpleak eta zuzenekoak sortzen dira, eta oraingoan arreta jarriko zaie “emakumezko hartzaileei” zuzendutako era guztietako kamisetetan inprimatu mezuei. Bideoaren helburua da soiltasunetik lan egitea: testuak erakutsiz bakarrik, argi geratzen da kamiseta horien diseinuari sexismoa dariela. “Only for your eyes”, “Looking for a reward”, “Born to be sexy” edo “Super Sucker” dira erakusten zaizkigun eslogan batzuk. Bideoak emakume horiek kamisetak kentzen erakusten dizkigu, askatzailetzat jo daitekeen keinua, baina errepikapenak kendu egiten dio errebolta sentimendua.