2017. 29’09”

Sinopsis:

Las mujeres forman parte esencial de la memoria de los pueblos, aunque su nombre y sus acciones hayan quedado ocultos e invisibles; aquí se quiere destacar principalmente su papel, para así visibilizar esos saberes que la HISTORIA siempre oculta.

Este trabajo es una investigación que surge del interés por escuchar a las mujeres en el ámbito rural, y del deseo de conocer la dureza y las alegrías de la vida cotidiana en un mundo rural ya desaparecido; conocer cómo valoran sus vidas, por qué emigraron y por qué permanecieron en el pueblo, y por supuesto recordar cómo la vida de las mujeres era más esclava que la de los hombres. Así surge este proyecto, a partir de las escuchas realizadas, y de intentar dar voz a ciertos saberes olvidados.

eusk

Emakumeak herri memoriaren ezinbesteko osagai dira, beren izenak eta ekintzak ezkutuan eta ikusezin pasa diren arren. Hemen, haien rola nabarmendu nahi da, batez ere, HISTORIAk beti ezkutatzen dituen jakintza aleak bistaratzeko.

Lan hau ikerketa bat da, gogo eta interes batetik sortua: inguruneko emakumeei entzutea eta jada desagertutako landa munduko eguneroko bizi ataka gogorrak eta pozak ezagutzea. Ezagutu nahi da beren bizitzak nola baloratzen dituzten, zergatik emigratu zuten, eta zergatik geratu ziren herrian eta, jakina, gogora ekartzea emakumeen bizitza esklaboagoa zela gizonena baino. Hori izan da proiektu honen sorburua. Entzunez egin da, eta saiatu da jada ahaztutako jakintza batzuei ahotsa ematen.