2006. 3’20”
https://www.hamacaonline.net/titles/desviaciones/
Sinopsis:
Desviaciones es una pieza en cuatro partes, en las que diversas mujeres anónimas, escondidas detrás de máscaras de animales, dialogan sobre su rol dentro del sistema artístico y cultural. En esta obra no solo esconde el rostro de los cuerpos que aparecen, sino que también les niega un nombre (son referidas como “A” o “B”, recurso empleado posteriormente en otros vídeos, como Acción 5), un proceso de deshumanización realzado por el hecho de que nunca oímos sus voces, la conversación es expresada íntegramente mediante subtítulos.
Este gesto conecta con la voluntad de deconstruir los arquetipos asociados a la mujer, intención evidente en este vídeo que, tanto en la escena inicial como final, nos muestra a los personajes conversando mientras juegan, como niñas, a tomar el té en una vajilla completamente rosa, remitiendo así a la construcción social del género y sus arquetipos.
La utilización de máscaras y la banda sonora convierten este trabajo de la artista en uno de sus más atmosféricos e inquietantes.
eusk
“Desviaciones” lau zatiko artelan bat da, eta bertan hainbat emakume anonimok, animalia maskaren atzean ezkutaturik, arte eta kultura sistemaren barruan duten rolari buruz hitz egiten dute. Artelan honetan, agertzen diren gorputzen aurpegiak ezkutatzeaz batera, izen bat ukatzen zaie (“A” eta “B” deitzen zaie, gerora beste bideo batzuetan egingo den bezala, hala nola 5. Ekintza-n). Deshumanizazio prozesu bat da, eta guk haien ahotsak inoiz ez entzuteak hori areagotzen du. Izan ere, berriketa azpidatzien bidez adierazten da osoki. Keinu horrek bat egiten du osoki emakumeari lotutako arketipoak deseraikitzeko nahiarekin. Asmo hori bistakoa da bideo honetan, hala hasierako nola bukaerako eszenan. Bideoak pertsonaiak umetan jolasean erakusten ditu, baxera guztiz arrosa batez tea hartzen bezala. Era horretan, generoaren gizarte eraikuntza eta haren arketipoak gogora ekartzen dira. Katamaloa erabiliz eta soinu bandaren bidez, hauxe artistaren lan atmosferiko eta asaldagarrienetako bat da.
